Labdien!

Det betyder god dag på lettiska och nu ligger jag i hårdträning för att lära mig några ord och fraser. Jag har insett att det är detta som är rimligt. Den kortfattade grammatiken som finns längst bak i min ordbok, den inbjuder inte till några djupdykningar i hur språket är konstruerat.

Den här veckan blev faktiskt riktigt intensiv. Det var en hel del som behövde redovisas om uppdraget i H-fors. Påsken var i alla fall lugn och trevlig med alla de inslag som hör till en traditionell brittisk påsk. I morgon skall jag ha möte med The Boss klockan tio och sen tror jag att jag avviker vid lunch. Planet till Riga går måndag 0950 från Heathrow,  mellanlandning på Kastrup och sen går flyget till Riga 1330 och är framme 1550. Det låter mycket, men då måste man komma ihåg att Riga ligger två timmar före GMT. Jag ser verkligen fram emot det här uppdraget. Det blir rätt mycket mer att bita i än i H-fors!

Tack heter paldies, sen finns det ett ord som ungefär motsvarar please, det heter ludzu. Bröd heter maize, smör sviests, ost siers. Vatten heter udens, mjölk piens och öl alus. Nu finns det en del diakritiska tecken också, dom har jag inte tagit till mitt hjärta ännu, men de påverkar uttalet. Lettiskans åäö så att säja. (Jag ville bara imponera lite på er.)

Labvakar! Uz redzesanos. God afton, på återseende (i Riga).

Kommentarer

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

Möbler, facebook och vinterkyla.

I dag jobbar jag hemifrån. Jobbar? Lite i alla fall. Jag är hemma därför att dels skall min soffa, soffbord och fåtöljerna levereras någon gång  under förmiddagen och sen kommer det en elektriker och installerar en ny "box" här. Alla lägenheter här är försedda med en låda med styrning av ventilation, värme och diverse avancerade möjligheter till inställning av belysningen, både med ljusrelä och timer. Denna låda har varit ur funktion en längre tid - vilket jag kände till - Fran och Michael tyckte väl inte att det var så viktigt att det var så viktigt att ha en välkomsthälsande soft belysning när de kom hem från jobbet. Däremot förstår jag inte hur de klarade att reglera värmen, vardagsrummet har en hel fönstervägg som vetter mot söder (ungefär) och sen kan ju alla räkna ut att den kyler på vintern och drar in värme på sommaren. Och så kan det väl finnas en viss poäng i att det vintertid inte är helmörkt här även om jag inte är hemma. Man kan ställa in så att det är mysbelysni
Läs mer

En ledig dag!!!

Det är stressigt, jobbigt och roligt! Hela förra veckan var jag med Lena Å H i Riga, där hon nu får ta tag i ett stort uppdrag alldeles på egen hand. Vi hade tur och kunde engagera Dace som har varit min tolk, för det här uppdraget som beräknas pågå minst en månad. Dace och Lena fann varann direkt, så det skall nog gå bra. Den här gången gäller uppdraget infrastruktur, ett område som Lena har erfarenhet från sen tidigare. Veckan innan tillbringade jag fyra hela dagar i Bryssel, trist och tungt men nödvändigt. Lena bor kvar här tills vidare, nu hinner hon ju inte leta lägenhet. Men det är trevligt - när hon är här alltså. Idag har jag tagit ledigt, har tid hos min frisör klockan ett och just nu är tvättmaskinen igång. Om jag inte kan värja mig för arbetslusten, så blir det nog ett varv med dammsugaren också.
Läs mer

Lördag morgon i Bryssel.

Den här helgen har jag stannat kvar i Bryssel, jag vill gärna se lite mer av staden än att bara passera förbi ett par kvarter morgon och kväll. Vi har jobbat på riktigt duktigt och i bästa fall så kan vi vara klara på fredag. Jag har jobbat från halv nio på morgonen till minst nio på kvällen varenda dag och de i teamet som har kunnat, har också stannat kvar. Om vi blir klara så tänker jag ta en välförtjänt julledighet några dagar nästa vecka. Nu skall jag snart kasta mig ut i julträngseln i centrum och i eftermiddag skall Daniel, en av killarna i teamet visa mig runt i utkanterna av stan. I morgon tänkte jag upptäcka centrum på egen hand, jag har kommit över en trevlig guidebok med förslag på olika promenader.
Läs mer